英語でもYon-sama。先月のヨン様来日、BBCが大きく報道
最近の韓国ブームの火付け役となったのが、ドラマ『冬のソナタ』の主演男優、ヨン様だ。

So popular is Yon-sama that Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi recently joked, "Yon-sama is more popular than me."
(ヨン様の大人気ぶりは、最近小泉首相が「ヨン様は僕より人気があるから」といったことからも分かる。)Japan's showbiz fans look to S Korea


英語でYon-samaですから(笑
日韓関係の簡単な歴史にも触れているし、在日韓国人や教科書問題、最近のマスコミのトレンドにも触れているので結構詳しいニュースになっています。
その上で、ちょっと意外という感じにイギリス人には見えるのかもしれません。

英語が苦手な方もエキサイト翻訳で記事そのまま読むと楽しいですよ。
[PR]
by lisalisa9 | 2004-02-01 01:13 |  LOdds
<< マダムタッソーのベッカム降誕劇に幕 レモンの香りでアルツハイマーを... >>