英国の子供にとっての良い事と悪い事とは?
「世界で最も良い事は富を得ることとお金。」

英ルートン・カウンシルを始めとする団体が10歳以下の子供たち2500人に意識調査をした結果、精神的なことよりも富や名声を大切と考える姿が浮き彫りになった。

1] WHAT DO YOU THINK IS THE VERY BEST THING IN THE WORLD?
  あなたにとって世界で最もよい事・物とは何ですか?

1. Money and getting rich お金と富を得ること
2. Being famous 有名になること
3. Football  サッカー
4. Pop music ポップ・ミュージック
5. Animals  動物
6. Families 家族
7. Computer games コンピュータ・ゲーム
8. Holidays by the sea 海辺のホリディ
9. Nice food おいしい食べ物
10. God 神様

2] WHAT DO YOU THINK IS THE VERY WORST THING IN THE WORLD?
あなたにとって最悪の事・物は何ですか?

1. Drunk People 酔っ払い
2. Smoking 喫煙
3. Litter ゴミ
4. Graffiti 落書き
5. War 戦争
6. Bullies いじめ
7. Illness 病気
8. Shopping 買い物
9. Having nothing to do 何もする事がないこと
10. Nightmares 悪夢

3] IF YOU WERE KING OR QUEEN OF THE WORLD, WHAT RULES WOULD YOU MAKE?
あなたが、王か女王だとしたらどんな ルールを作りますか?

1. No telling lies to anyone 誰にも嘘をついてはいけない
2. No getting drunk  酔ってはいけない
3. No fighting or killing 戦ったり殺してはいけない
4. No drugs  麻薬禁止
5. No knives and guns ナイフと銃の禁止
6. More holidays off school 学校の休みを増やす
7. Everlasting pets that never die 決して死なないペット
8. More fields to play in 遊べる草地を増やす
9. Free ice cream and sweets アイスクリームとお菓子の無料配布
10. No stealing 盗みをしない

4] DO YOU THINK YOU WILL GET MARRIED WHEN YOU GROW UP?
 大人になったら結婚すると思いますか?

YES 72% 
NO 23%
UNSURE 5% 

5] HOW MUCH MONEY DO YOU THINK YOU WILL NEED TO BE RICH?
  いくら持っていたらお金持ちと言えると思いますか?


Estimates range from £460 to £200 million
   想定額920億円~400億円

6] WHO IS THE MOST FAMOUS PERSON IN ALL THE WORLD?
世界で最も有名な人は誰ですか?

1. God.   神様
2. Wayne Rooney. ウェイン・ルーニー
3. Jesus.  イエス様
4. David Beckham. デイビッド・ベッカム
5. The Queen. 女王様
6. Harry Potter. ハリー・ポッター
7. Beyonce ビヨンセ 
8. Father Christmas. サンタクロース
9. Robbie Williams ロビー・ウィリアムス
10. Simon Cowell. サイモン・コウェル
What 10-year-olds want - research by Luton First


これ、10歳以下の子供というのがミソですね。
なんといってもまだまだサンタクロースを信じる年齢ですからね、ここでも堂々の8位に入っています。ま、その上にデスティニー・チャイルドのビヨンセやハリポが並ぶところが、不思議と言うか微笑ましいというか、なんと言うか。
最悪の事として、何もする事がないって言うのがありますが、10歳でありながら、既に悟っちゃっている感じですよね。
何もする事がないって、一度言ってみたいわ。
[PR]
by lisalisa9 | 2005-12-20 08:43 | 英国ニュース
<< バース サンタのヘルパー達 >>