<   2007年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧
コッツウォルズ洪水情報
日本でも報道されていますが、現在イギリスでは例を見ない降雨量のため各地で洪水が起きています。

夏は休暇を取りそこなったため近場で一泊なんて考えていたのですが、今年は事前のチェックが必須でしょう。

ロンドンでも地下鉄や空港に洪水の影響がでていたり、北部のヨークシャーでも浸水の被害が出ていますが、最も被害がでているのがコッツウォルズ地方。
42万人が水の被害を受け、浄水場が浸水した地域では住民が水道が止まったままの生活を送っています。

a0005086_1620617.jpg


ウスターにある変電所は浸水のため運転を停止。停電による被害は5万人といわれ、復旧までには少なくとも5日間かかるとのことです。

グロスターの変電所も浸水した場合は電力の供給が停止する恐れがあり、チェルトナム、グロスター、テュークスベリーでも今後水道水の供給が止まる恐れがあると警告しています。

交通では鉄道はレディング-ウスター間が不通になっています。

コッツウォルズは日本人がツアーで巡る観光名所ですから旅行計画に入れている人もいるのではないでしょうか。
水位が引いても復旧には時間がかかると思われますから、旅行代理店やニュースなどで最新情報を常にチェックして余裕を持って行動してくださいね。
[PR]
by lisalisa9 | 2007-07-24 16:20 | 英国ニュース
巨人の隣にホーマー出現

ドーセットにある有名な地上画サーンアバスの巨人の隣にホーマー・シンプソンが出現し地元のペーガン達の怒りをかっている。

a0005086_239811.jpg


水性ペンキで描かれたホーマーは劇場版シンプソンズの宣伝したもので、パンツ一枚にドーナツを手にした姿で巨人の隣に立つ。サーンアバスの巨人は石灰で描かれ(正確にはナスカの地上絵と同様、石灰質の地表をむき出しにしたもの)、古代信仰で受胎のシンボルと考える人も多いという。
地元ペーガン協会のマネージャー、アン・ブリン-エバンズさんは、「(このところのお天気で)晴れを期待していましたが、気が変わりました。雨乞いの儀式をして絵を洗い流すつもりです。」と話している。

サーンアバスの巨人は今までにもジーンズやコンドームなどの宣伝に使われている。
Wish for rain to wash away Homer



このニュースクリップを見た息子は「おおっ、ナイス」と言っていたので宣伝効果は◎ってところでしょうか。

それより、雨乞いの祈祷だなんてすごいよ、ペーガン。この巨人だって17世紀に描かれた比較的新しいものかもしれないのに…
[PR]
by lisalisa9 | 2007-07-17 23:09 | 英国ニュース
アイスの棒で船を作った男

アイスクリームの棒だけでリアルサイズのバイキング船を作ったのは、オランダに住むロバート・マクドナルドさん。

a0005086_434158.jpg

バイキング船ソー号の製作に使われた使用済みアイスクリーム棒は500万本を越え、完成までに4年が費やされた。
a0005086_4342981.jpgロバートさんは9歳の時に事故に遭い、一生障害が残るだろうと言われたが、医師の言葉ではなく自分を信じ、やる気があれば何でも出来るということを証明したかったのだという。

ロバートさんはこの船での大西洋横断に向けて乗組員を募集している。

Man makes lolly stick Viking ship



モデルだと思ったら、本当の船だったのですね。
アイスクリームの棒ってバルサを厚くしたような素材ですよね。あまり丈夫ではなさそうな気がするんですけど、航海に耐えるのかそっちの方が心配で興味があります。
[PR]
by lisalisa9 | 2007-07-16 04:35 | 英国ニュース
心臓を食らふ
私ね、今住んでいるところには合っていないと思うのよ。

はぁ

私、生まれも育ちもリバプールの労働者階級の家だからさ。
ここに25年住んでいるけれど、なんかしっくりこないのよね。


そういうもんですか。

そうよ、労働者階級っていったらね、食べ物だって全然違ったのよ。
サンデーローストと言ったら、ハートのローストだったのよ。



と、いう会話の後にラムの心臓を2.5kgほど頂いて帰ってきたので典型的なリバプールの労働者階級の食事の再現してみました。

Roasted Lamb's heart with sage and onion stuffing
ラムハートのロースト


味はですね、レバーに似ているけどもっと淡白な味。当たり前ですが、ラムの味がします。グレービーがあってもよかったかな。

a0005086_21391663.jpg


ストッフィングはローストチキンに詰める、アレですね。
ハートのローストを作ると言ったら、セージとオニオン?って聞かれたので、この組み合わせが最も一般的みたい。

作る工程を全く見ずに、盛り付けたところを食べるのなら、何の抵抗もなくパクパクといけると思うんですけど、心臓ゴロゴロを見ていると確実に食欲を失います。

だって、これがオーブンから出したばかりの状態だもの。

ショッキングなので、あえてMOREに入れてみました。
[PR]
by lisalisa9 | 2007-07-11 21:44 |  L英国食事情