遠くへ来てしまった…

カナルボートだと家まで９９時間かかるんですって。

Locksは水門のこと。それを１５４箇所通らないといけないんですね。
確かバーミンガムには大掛かりな階段式の水門があったはず。
うろ覚えですが、日没以降に水門へ入るのは禁止されているはずなので、この季節だと一日に航行できる時間って短いと思います。
ちなみにkeyといえば、水門の堰を巻き上げる歯車の持ち手の部分がそれ。
カナルボートがそれぞれ持っています。
近所でキーだけ売っている所がありますよ。